نام حلقه: كلام اسلامي
عنوان جلسه: معناشناسي توحيد(مقاله آقاي اسد اللهي)
دبير حلقه: علي ناصري راد
زمان: 2 / 3 / 87 ساعت 30 / 2
مکان: اتاق جلسات
توضيح:
ابتدا دبير جلسه به بيان سه نكته پيرامون نويسندگي پرداخت:
الف: نويسندهشدن به منزله تولد تازه است. نويسنده با كسب مهارت نويسندگي، بر زبان نوشتاري تسلط مييابد.
ب: براي موفقيت در كار نگارش بايد مهارت كسب نمود؛ هم مهارت در به كارگيري واژگان مناسبتر، زيباتر و رساتر و هم مهارت در استفاده از عبارات شيواتر و بليغتر و نيز توانمندي بر تفنن در عبارات در صورت لزوم.
ج: لزوم مراجعه به منابع واژگاني و متوني كه ساختار نگارشي قوي دارد و نيز منابعي كه اصول و ضوابط نگارش را بيان ميكند
در ادامه، نويسنده مقاله آقاي اسد اللهي هدف از نگارش مقاله و مزاياي آن را بيان نمود.
سپس اعضا به ارزيابي مقاله پرداختند. نويسنده برخي را قبول و برخي را رد نمودند. خلاصه نكاتي كه مطرح شد از اين قرار است:
1- برخي مطالب غير ضروري مطرح شده نظير اشاره به اخلاص(در ص 4) در وجه تسميه توحيد
پاسخ: قبول است.
2- جمله امام سجاد ع (لك يا الهي وحدانية العدد) با قبلش پيوند نيافته
پاسخ: قبول است.
3- قول رياض السالكين درباره جمله امام سجاد ع نياز به توضيح بيشتري دارد
پاسخ: هدف، اختصار بوده
4- عبارت رياض ترجمه كامل نشده يا بايد ترجمه كامل باشد و يا توضيح كامل
پاسخ: قبول است
5- اشكالات نگارشي(كلمات و جملات اضافي)، يكنواخت نبودن شيوه نگارش هم از نظر دستوري و هم از جهت ترجمه برخي روايات و ترجمه نشدن برخي ديگر
پاسخ: قبول است.
6- منظور از مراتب توحيد افعالي معلوم نيست كه منظور جنبه نظري است يا جنبه عملي
پاسخ: جنبه عملي است
7- اشكالا در ارجاع مخصوصا در خصوص نقل از لسان العرب در ص 5
پاسخ: قبول است.
8- مثال نفس و بدن براي تركيب خارجي اشكال دارد و مثالي دشوار است
9- انتساب مطلب به فلاسفه و عرف در ص 14 اجمال دارد